Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Afghanistan: Rekordernte für Opium

Jahresbericht: Anbau von Schlafmohn hat unter NATO-Besatzung nie gekannten Umfang erreicht *

Zwölf Jahre Krieg und NATO-Besatzung in Afghanistan haben dem Drogenanbau gutgetan. Das geht aus einem am Mittwoch in Kabul vom UN-Büro gegen Drogen und Kriminalität (UNODC) und dem afghanischen Ministerium für Drogenbekämpfung vorgelegten Jahresbericht hervor. Allein in den vergangenen zwölf Monaten habe der Anbau des für die Rauschgiftproduktion benötigten Schlafmohns um 36 Prozent zugenommen. Es seien 5500 Tonnen Opium produziert worden, was eine Steigerung um rund 50 Prozent gegenüber 2012 entspreche.

Mit diesen Zahlen mußte die afghanische Regierung das vollständige Scheitern ihrer Drogenbekämpfungspolitik einräumen. 209000 Hektar Ackerfläche wurden demnach 2013 für den Schlafmohnanbau genutzt. Das übertrifft sogar den bisherigen Spitzenwert von 2007, als auf 193000 Hektar die Pflanze angebaut wurde, aus deren Milchsaft Opium gewonnen wird. Nur noch 15 der 34 Provinzen Afghanistans gelten als »drogenfrei«, zwei weniger als bisher.

UNODC-Exekutivirektor Juri Fedotow erklärte in Kabul, viele Bauern hätten Schlafmohn als »Versicherung« angesichts einer unsicheren Zukunft angebaut. Immerhin könnten sie derzeit rund 145 US-Dollar pro Kilo erzielen.

Die friedenspolitische Sprecherin der Linksfraktion im Bundestag, Christine Buchholz, kommentierte die Ergebnisse der Untersuchung am Mittwoch in Berlin: »Wir stehen vor den Scherben des NATO-Einsatzes in Afghanistan.« Die Intervention sei mit der Einsetzung einer afghanischen Regierung verbunden gewesen, die kein Interesse habe, den Anbau zu stoppen und selbst mit dem internationalen Drogengeschäft verwoben sei. Es werde deshalb Zeit, daß die Bundesregierung »endlich ehrliche Bilanz« ziehe, so Buchholz. »Das Fiasko in Afghanistan verdeutlicht, daß die Ausrichtung der Außenpolitik auf Bundeswehreinsätze keine Probleme löst, sondern nur neue Probleme schafft.«

* Aus: junge Welt, Donnerstag, 14. November 2013

Afghanistan opium crop cultivation rises 36 per cent, production up 49 per cent

13 November 2013 - Opium poppy cultivation in Afghanistan rose 36 per cent in 2013, a record high, according to the 2013 Afghanistan Opium Survey released today in Kabul by the Ministry of Counter Narcotics and UNODC. Meanwhile, opium production amounted to 5,500 tons, up by almost a half since 2012.

Calling the news "sobering", Yury Fedotov, Executive Director of UNODC, stressed that this situation poses a threat to health, stability and development in Afghanistan and beyond: "What is needed is an integrated, comprehensive response to the drug problem. Counter-narcotics efforts must be an integral part of the security, development and institution-building agenda".

The area under cultivation rose to 209,000 ha from the previous year's total of 154,000 ha, higher than the peak of 193,000 hectares reached in 2007. Also, two provinces, Balkh and Faryab, lost their poppy-free status, leaving 15 provinces poppy-free this year compared with 17 last year.

Although lower than in 2012, opium prices continued to lure farmers at around $145 per kg, much higher than the prices fetched during the high yield years of 2006-2008. Farmers may have driven up cultivation by trying to shore up their assets as insurance against an uncertain future resulting from the withdrawal of international troops next year. Worth around US$ 950 million, or 4 per cent of national GDP in 2013, the farm-gate value of opium production increased by almost a third. Together with profits made by drug traffickers, the total value of the opium economy within Afghanistan was significantly higher, implying that the illicit economy will continue to grow whereas a slowdown of the legal economy is predicted in 2014.

"As we approach 2014 and the withdrawal of international forces from the country, the results of the Afghanistan Opium Survey 2013 should be taken for what they are - a warning, and an urgent call to action," said the UNODC chief.

The link between insecurity and opium cultivation observed in the country since 2007 was still evident in 2013; almost 90 per cent of opium poppy cultivation in 2013 remained confined to nine provinces in the southern and western regions, which include the most insurgency-ridden provinces in the country. Hilmand, Afghanistan's principal poppy-producer since 2004 and responsible for nearly half of all cultivation, expanded the area under cultivation by 34 per cent, followed by Kandahar, which saw a 16 per cent rise.

Across the country, governor-led eradication decreased by 24 per cent to some 7,300 hectares. Badakhshan, the only poppy-growing province in the north-east, witnessed a 25 per cent increase in cultivation despite the eradication of almost 2,800 ha. During the 2013 eradication campaigns, the number of casualties rose significantly, with 143 people killed this year compared with 102 fatalities in 2012.

"If the drug problem is not taken more seriously by aid, development and security actors, the virus of opium will further reduce the resistance of its host, already suffering from dangerously low immune levels due to fragmentation, conflict, patronage, corruption and impunity", said Yury Fedotov.

Further information:
2013 Afghanistan Opium Survey - Summary Findings

** Source: UNODC, http://www.unodc.org


Zurück zur Afghanistan-Seite

Zur Drogen-Seite

Zurück zur Homepage