Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

"Die Israel-Hasser auf der ganzen Welt werden sich die Hände reiben" / "Israel-haters all over the world will rejoice"

Gush Shalom zum neuen Gesetz / Gush Shalom on New Law

Gush Shalom-Anzeige in Ha'aretz, 12. Juli 2002:
Was geschieht unserem Staat?

Die Besatzung macht vor der "grünen Grenze" nicht Halt. Sie schwappt selbst nach Israel über. Sie korrumpiert den Staat und verursacht den Verfall seiner Institutionen.
In dieser Woche hat die Regierung einen Gesetzentwurf abgesegnet, wonach 20 Prozent der Bewohner Israels - die Araber - kein Recht haben zu wohnen, wo sie wohnen wollen, und keinen Anteil an staatseigenem Land und Siedlungsgebiet. Dies alles ist nur den Juden vorbehalten.
Die meisten Minister haben dem Gesetz zugestimmt. Die Minister der Arbeitspartei haben sich unter kläglichen Vorwänden der Abstimmung entzogen.
Dieses Gesetz wird Israel auch offiziell in einen Apartheid-Staat verwandeln. Die Israel-Hasser auf der ganzen Welt werden sich die Hände reiben. Die anständigen Israelis werden sich schämen.


Gush Shalom ad published in Ha'aretz, July 12, 2002
WHAT IS HAPPENING TO OUR STATE?

The occupation does not stop at the Green Line. It flows into Israel proper. It corrupts the state and causes its institutions to rot.
This week, the government has given its blessing to a draft-law, according to which 20 percent of the citizens of Israel - the Arabs - have no right to live where they want to live and have no share of state-owned lands and new townships. All these are reserved for Jews only.
Most ministers voted for this law. The Labor party ministers absented themselves with pitiful pretexts.
This law will turn Israel officially into an apartheid state. Israel-haters all over the world will rejoice. Decent Israelis will be ashamed.


Zur Israel-Seite

Zurück zur Homepage