Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Einigung in Sicht

Washington: Verhandlungen zwischen Kuba und USA überraschend verlängert. Diplomatische Beziehungen könnten bei Übereinkunft wiederaufgenommen werden

Von Volker Hermsdorf *

Havanna und Washington stehen offenbar kurz vor der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen, die die Vereinigten Staaten im Jahr 1961 abgebrochen hatten. Die vierte Gesprächsrunde darüber war in der US-Hauptstadt nach einer siebenstündigen Verhandlung am Donnerstag überraschend um einen Tag verlängert worden. Die Gespräche waren wie die bisherigen von der Generaldirektorin für die Vereinigten Staaten im kubanischen Außenministerium, Josefina Vidal Ferreiro, und der Abteilungsleiterin für Lateinamerika im US-Außenministerium, Roberta Jacobson, geleitet worden. Die Ergebnisse vom Freitag lagen bei Redaktionsschluss aufgrund der sechsstündigen Zeitverschiebung noch nicht vor.

Als Voraussetzung für die Einrichtung von Botschaften hatte die kubanische Seite gefordert, dass Kuba von der Liste der Staaten, die den Terrorismus unterstützen, gestrichen werde und das Land erneut normale Bankgeschäfte in den USA tätigen dürfe. Nachdem sie wegen der Blockadebestimmungen über ein Jahr lang keine Bankverbindung mehr in den USA einrichten konnte, durfte die Interessenvertretung Havannas nun Anfang der Woche ein Konto bei der Stonegate Bank in Florida eröffnen. Am Freitag nächster Woche wird Kuba zudem von der US-Terrorliste gestrichen, da die Republikaner die von Präsident Barack Obama getroffene Entscheidung dazu im Kongress nicht blockieren wollen. Damit sind die beiden Hauptforderungen Havannas erfüllt, und aus kubanischer Sicht steht der Eröffnung von Botschaften nichts mehr im Weg.

Dennoch gibt es in mehreren Punkten weiterhin gravierende Meinungsverschiedenheiten. So forderte US-Chefdiplomatin Jacobson, dass ihre Botschaftsmitarbeiter sich künftig leichter in allen Provinzen Kubas bewegen und dort Kontakte zu Gruppen von Systemgegnern unterhalten können. Bis jetzt brauchen US-Diplomaten für Reisen außerhalb der Hauptstadt eine Genehmigung. Havanna hatte diese Einschränkung eingeführt, weil die US-Regierung den kubanischen Vertretern den Aufenthalt außerhalb Washingtons nur unter scharfen Auflagen erlaubt. Josefina Vidal Ferreiro bestand dagegen darauf, dass das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen eingehalten werde. In dieser Charta sind alle Rechte und Pflichten von Botschaftsvertretern aufgezählt. Diplomaten sind danach verpflichtet, die Gesetze des Gastgeberlandes einzuhalten, und dürfen sich nicht in dessen innere Angelegenheiten einmischen.

Ein weiterer Streitpunkt ist die Ausbildung von Gegnern der kubanischen Verfassung, in der nach einer Volksabstimmung im Jahr 2002 das sozialistische Gesellschaftssystem als »unwiderruflich« verankert worden war, zu »unabhängigen Journalisten«. Die US-Interessenvertretung in Havanna bietet dazu im Rahmen des »Pro-Demokratie-Programms« ihrer Regierung offiziell Kurse an, deren Teilnehmer mit Spesen, Verpflegung und kleinen Geschenken (USB-Sticks) geködert werden. Raúl Castro hatte diese Praxis erst am Dienstag letzter Woche erneut als illegal kritisiert. Die Fortsetzung subversiver Aktionen zur Destabilisierung Kubas erschwere eine Normalisierung der Beziehung zwischen beiden Ländern, sagte Castro. Vertreter des kubanischen Außenministeriums haben in dieser Woche bei mehreren Gelegenheiten darauf hingewiesen, dass diese auch nach der Eröffnung von Botschaften noch nicht erreicht sein wird.

Die USA denken aber offenbar nicht daran, ihr Ziel eines Systemwechsels auf der sozialistischen Karibikinsel aufzugeben, wie am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im Weißen Haus deutlich wurde. Präsident Obama habe großes Interesse daran, Kuba und vor allem Havanna zu besuchen, antwortete der Sprecher des Weißen Hauses, Josh Earnest, artig auf die Frage der Journalistin Indira Escobar aus Havanna. Dann fügte Earnest hinzu, dass Washington hoffe, bald »den Wechsel, den wir gern in Kuba sehen möchten«, zu erreichen.

* Aus: junge Welt, Samstag, 23. Mai 2015

Durchbruch vertagt

Kuba und die USA können sich in vierter Verhandlungsrunde nicht auf Wiedereröffnung von Botschaften einigen

Von Volker Hermsdorf **

Die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Kuba und den USA lässt weiter auf sich warten. Am Freitag gingen in Washington die zweitägigen Verhandlungen beider Seite ohne das erwartete Ergebnis zu Ende. Die Gespräche sollen »in den kommenden Wochen fortgesetzt werden«, erklärten Diplomaten beider Seiten. Dabei solle es erneut »um die Funktion der diplomatischen Missionen gehen«, bestätigte die kubanische Verhandlungsführerin Josefina Vidal Ferreiro am Freitag nachmittag (Ortszeit) vor der Presse in Washington. Die Generaldirektorin für die Vereinigten Staaten im kubanischen Außenministerium lobte das »respektvolle und professionelle« Klima, das zwischen den Delegationen in den letzten beiden Tagen geherrscht habe. Auch die Abteilungsleiterin für Lateinamerika im US-Außenministerium, Roberta Jacobson, die die Gespräche auf Seiten der USA führte, übte sich in diplomatischen Artigkeiten. Sie wies nichtssagend auf »bedeutende Fortschritte in den bisherigen vier Treffen« hin, hielt sich mit Informationen darüber, woran die für Freitag erwartete Einigung gescheitert war, aber zurück.

»Wir haben unsere Ansichten über jeden Aspekt der Arbeitsweise der Botschaften und das Verhalten der dort tätigen Diplomaten ausgetauscht«, erklärte die Kubanerin Vidal Ferreiro, einem Bericht in der Online-Ausgabe der New York Times zufolge. Zu Details der Differenzen zwischen beiden Delegationen habe sie keine Stellungnahme abgeben wollen, weil dies »auf der diplomatischen Ebene zu klären» sei, berichtet die Zeitung. Nachdem die ursprünglich nur für Donnerstag geplante Verhandlungsrunde überraschend um einen Tag verlängert worden war, schien die Einigung in greifbare Nähe gerückt zu sein. US-Medien zitierten eine »hohe US-Beamtin«, die anonym bleiben wolle, mit der Aussage, das Treffen am Donnerstag diene nur noch dazu, »die letzten Aspekte auszufeilen, die für die Eröffnung der Botschaften notwendig» seien. Das klang für viele Beobachter plausibel, zumal zwei Hauptforderungen der kubanischen Seite, nämlich die Streichung Kubas von der US-Liste der Staaten, die den Terrorismus unterstützen sowie die Ermöglichung normaler Bankgeschäfte in den USA, als nahezu erfüllt gelten. Anfang der Woche hatte die Interessenvertretung Havannas ein Konto bei der Stonegate Bank in Fort Lauderdale (Florida) eröffnet. Am Freitag nächster Woche endet die 45tägige Frist, innerhalb derer der US-Kongress der Entscheidung von Präsident Barack Obama zur Streichung Kubas von der US-Terrorliste widersprechen kann. Da die Republikaner keinen Widerspruch einlegen wollen gilt die Streichung von der Liste als sicher.

Trotz des gegenseitigen Austausches von Höflichkeiten am Freitag, scheint es schwerwiegende Meinungsverschiedenheiten zu geben, die nicht leicht ausgeräumt werden können. Dazu gehört die Forderung des US-Außenministeriums, dass seine Botschaftsmitarbeiter sich künftig leichter in allen Provinzen Kubas bewegen und dort Kontakte zu Gruppen von Systemgegnern unterhalten können. Bisher brauchen US-Diplomaten für Reisen außerhalb der Hauptstadt eine Genehmigung. Havanna hatte diese Einschränkung eingeführt, weil die US-Regierung den kubanischen Vertretern den Aufenthalt außerhalb Washington nur unter scharfen Auflagen erlaubt. Josefina Vidal Ferreiro bestand in der Verhandlung auf Respektierung des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen. In dieser Charta werden alle Rechte und Pflichten von Botschaftsvertretern aufgezählt. Diplomaten sind danach verpflichtet, die Gesetze des Gastgeberlandes einzuhalten und dürfen sich nicht in dessen innere Angelegenheiten einmischen. Ein weiterer Streitpunkt ist die Ausbildung von Gegnern der kubanischen Verfassung, in der nach einer Volksabstimmung im Jahr 2002 das sozialistische Gesellschaftssystem als »unwiderruflich« verankert worden war, zu »unabhängigen Journalisten«. Die US-Interessenvertretung in Havanna bietet dazu im Rahmen des »Pro-Demokratie-Programms« ihrer Regierung offiziell Kurse an, deren Teilnehmer mit Spesen, Verpflegung und kleinen Geschenken (USB-Sticks) geködert werden. Raúl Castro hatte diese Praxis erst am Dienstag letzter Woche erneut als illegal kritisiert. Die Fortsetzung subversiver Aktionen zur Destabilisierung Kubas erschwere eine Normalisierung der Beziehung zwischen beiden Ländern, sagte der Staatschef.

Nach Ansicht Kubas würde die Eröffnung von Botschaften ohnehin noch keine Normalisierung bedeuten. Dazu müssten eine Reihe weiterer Voraussetzungen erfüllt sein. Havanna fordert unter anderem die völlige Aufhebung der US-Blockade, die Rückgabe des seit 1903 von den USA besetzten Gebietes in der Bucht von Guantánamo, eine Entschädigung für die durch Blockade und Terror gegenüber Kuba angerichteten Schäden, die Einstellung der illegalen Radio- und Fernsehprogramme zur Destabilisierung des Landes sowie die Beendigung des illegalen Trainings von Systemgegnern in den diplomatischen Einrichtungen der USA in Kuba.

** Aus: junge Welt, Samstag, 23. Mai 2015


Zurück zur Kuba-Seite

Zur Kuba-Seite (Beiträge vor 2014)

Zur USA-Seite

Zur USA-Seite (Beiträge vor 2014)

Zurück zur Homepage